1
00:04:32,330 --> 00:04:34,830
Danieliau, ką tu darai? Išlipk
aš.

2
00:04:35,830 --> 00:04:36,830
Nr.

3
00:04:39,870 --> 00:04:44,110
ka tu darai?

4
00:05:06,760 --> 00:05:09,700
Jaunuolis, baik tai. Atsitrauk nuo manęs.

5
00:06:42,300 --> 00:06:43,300
Sustabdyk.

6
00:07:22,280 --> 00:07:23,280
nuo manęs.

7
00:08:33,610 --> 00:08:34,610
Taip.

8
00:10:31,880 --> 00:10:33,100
Su šituo nepabėgsi.

9
00:10:33,500 --> 00:10:34,660
Aš kviesiu policiją.

10
00:10:34,860 --> 00:10:36,220
Jie nusiųs tave į juvie.

11
00:10:44,800 --> 00:10:45,800
Sveiki,

12
00:10:47,420 --> 00:10:50,800
taip, man reikia policijos į mano vietą,
prašau.

13
00:10:52,480 --> 00:10:53,540
Taip, tai yra adresas.

14
00:10:55,200 --> 00:11:00,860
Na, mano sūnus tiesiog labai nepaklusnus,
o jis vis... prisiverčia mane

15
00:11:00,860 --> 00:11:03,300
ir aš jam pasakiau, kad užtenka. aš negaliu
daugiau su tuo susitvarkyk.

16
00:11:06,760 --> 00:11:08,540
Ne, jis jaunesnis nei 18 metų.

17
00:11:14,780 --> 00:11:18,600
Dėl to jūs patiriate problemų. aš esu
šiuo metu telefonu su policija

18
00:11:18,600 --> 00:11:19,600
pareigūnai.

19
00:11:21,520 --> 00:11:24,120
Sustabdyk. Aš kalbu telefonu. Ar tu
sustoti?

20
00:11:26,620 --> 00:11:28,620
Taip, ponia. Jis tai daro šiuo metu
dabar.

21
00:11:32,339 --> 00:11:34,320
Ne, nemanau, kad jis niekur eis
bet kada greitai.

22
00:11:49,560 --> 00:11:53,160
15 minučių išeiti. Nežinau, ar galiu
palaikykite jį 15 minučių.

23
00:12:03,260 --> 00:12:04,920
Negaliu laukti, kol tau atsiųs mažametį.

24
00:12:05,800 --> 00:12:06,800
Sustok.

25
00:12:11,100 --> 00:12:12,820
Sustabdyk. Aš kalbu telefonu. Nr.

26
00:12:30,440 --> 00:12:32,280
Kiek laiko jie čia atvyks?

27
00:12:57,070 --> 00:12:59,890
ka tu sakei? atsiprašau?

28
00:13:00,570 --> 00:13:01,570
Nr.

29
00:13:11,240 --> 00:13:12,240
Taip, ponia.

30
00:13:13,120 --> 00:13:14,120
Labai tave myliu.

31
00:13:36,580 --> 00:13:38,560
Ar tu tai sustabdysi? Aš kalbu telefonu.

32
00:13:38,820 --> 00:13:39,900
Atsitrauk nuo manęs.

33
00:13:51,080 --> 00:13:52,080
Taip, ponia.

34
00:13:54,080 --> 00:13:55,400
Ne, jis niekur nedingo.

35
00:13:58,480 --> 00:14:02,340
Jis tiesiog nuolat prisiverčia mane ir
Negaliu ilgiau jo sulaikyti.

36
00:14:08,200 --> 00:14:10,560
Būtų didelė pagalba, jei jie galėtų
paskubėk, prašau.

37
00:14:17,000 --> 00:14:19,520
Jaunuolis, tu išvyksti ilgam
laiko.

38
00:14:26,440 --> 00:14:28,300
Ne, ne, ne.

39
00:14:31,080 --> 00:14:32,160
Sustabdyk.

40
00:14:37,800 --> 00:14:41,340
Sustabdyk.

41
00:14:44,820 --> 00:14:46,680
Ne, ponia.

42
00:14:51,000 --> 00:14:54,460
Jaunuolis, prisiekiu Dievu, baik tai dabar.

43
00:14:55,160 --> 00:14:56,640
Tu jau turi pakankamai bėdų.

44
00:14:57,320 --> 00:15:00,880
Tikiuosi, jie čia ateis ir tave palies
tiesiai į užpakalį.

45
00:15:03,260 --> 00:15:04,260
Sustabdyk.

46
00:15:27,020 --> 00:15:33,320
Ponia, jis vis verčia savo
telefonas. Aš negaliu... Jiems reikia

47
00:15:38,780 --> 00:15:39,780
Jaunesnysis,

48
00:15:51,140 --> 00:15:54,220
tu važiuoji į Juvie, ir aš tikiuosi, kad tu
patinka ten.

49
00:15:54,900 --> 00:15:57,140
Nes tu būsi... Išleisdamas a
ilgai ten.

50
00:20:13,390 --> 00:20:20,370
to jis vis dar eina

51
00:20:20,370 --> 00:20:23,850
taip, prašau ateik čia padėti

52
00:20:23,850 --> 00:20:30,010
esi suimtas, niekur neik

53
00:20:30,010 --> 00:20:36,110
tu vis dar turi bėdų dabar nebėgk

54
00:20:36,110 --> 00:20:42,980
taip, galite tikėti, kad tik jie
davė jam šešis mėnesius

55
00:20:42,980 --> 00:20:47,460
bandomasis laikotarpis po visko, ką jis padarė
aš?

56
00:20:47,740 --> 00:20:48,740
Rimtai?

57
00:20:51,960 --> 00:20:56,000
Tai tęsiasi metų metus, jei ne
ilgiau nei tai?

58
00:20:58,240 --> 00:20:59,240
Nr.

59
00:21:02,720 --> 00:21:05,760
Taip, manau, tai juokinga, bet ką
ar ketinu daryti?

60
00:21:07,700 --> 00:21:09,540
Ginkitės mano bylą vėl ir vėl ir vėl
vėl?

61
00:21:11,850 --> 00:21:13,890
ka tu darai?

62
00:21:14,390 --> 00:21:16,950
Jūs pažeidžiate lygtinį paleidimą. Kas yra
negerai tau?

63
00:21:17,290 --> 00:21:18,290
Nr.

64
00:21:19,010 --> 00:21:20,010
Sustabdyk.

65
00:21:20,570 --> 00:21:25,370
ka tu darai?

66
00:21:26,170 --> 00:21:27,610
Ar vis tiek ketini sėsti į kalėjimą?

67
00:21:29,230 --> 00:21:30,550
Daugiau šito nedarysiu.

68
00:21:32,750 --> 00:21:33,750
Nr.

69
00:22:10,640 --> 00:22:11,640
Aš esu mergina, Junior.

70
00:22:11,860 --> 00:22:13,420
Aš net neturiu čia būti.

71
00:22:13,700 --> 00:22:15,600
Prisiekiu Dievu, sustabdyk tai.

72
00:22:17,460 --> 00:22:19,680
Turėjau tave tiesiog pasiųsti į kalėjimą
prieš.

73
00:25:08,330 --> 00:25:09,330
Ačiū, Junior.

74
00:25:37,200 --> 00:25:38,760
Su šituo nepabėgsi
laiko.

75
00:25:39,260 --> 00:25:40,260
Prisiek.

76
00:28:00,149 --> 00:28:01,149
Užteks, Junior.

77
00:28:01,250 --> 00:28:02,250
Sustok.

78
00:28:11,090 --> 00:28:12,610
Jūs to nepabėgsite
laiko.

79
00:28:13,870 --> 00:28:15,490
Siunčiu tave į kalėjimą visam laikui.

80
00:29:05,680 --> 00:29:06,680
Aš kviečiu tau policiją.

81
00:29:06,840 --> 00:29:07,840
Jūs einate į kalėjimą.

82
00:29:19,240 --> 00:29:20,660
Jaunuolis, nedaryk to.

83
00:30:27,210 --> 00:30:28,550
Kai tik galėsiu ištrūkti iš šito.

84
00:31:09,100 --> 00:31:10,100
kas tu toks?

85
00:31:15,660 --> 00:31:16,660
Leisk man eiti.

86
00:31:17,500 --> 00:31:17,700
Leiskite

87
00:31:17,700 --> 00:31:25,260
aš

88
00:31:25,260 --> 00:31:26,260
eik.

89
00:31:54,860 --> 00:31:55,860
Aš tave atpažįstu.

90
00:31:57,880 --> 00:32:00,940
Tu esi mano sūnaus kameros draugas. Jis man viską papasakojo
apie tave.

91
00:32:02,920 --> 00:32:04,480
Kaip tu čia atsidūrei?

92
00:32:04,760 --> 00:32:05,940
Tu turėtum būti kalėjime.

93
00:32:11,420 --> 00:32:12,760
Laikas nuo gero elgesio.

94
00:32:25,420 --> 00:32:26,660
Kai ko išmokau skautuose.

95
00:33:20,270 --> 00:33:21,310
Žinai, kokia mano mėgstamiausia grupė?

96
00:33:22,430 --> 00:33:23,430
Slipknot.

97
00:33:24,430 --> 00:33:25,790
Ir tai neišslys.

98
00:33:28,990 --> 00:33:29,990
Pirmyn.

99
00:33:38,850 --> 00:33:39,270
Jis yra

100
00:33:39,270 --> 00:33:48,710
sėdi

101
00:33:48,710 --> 00:33:49,710
gražiame krūmelyje.

102
00:33:50,730 --> 00:33:51,790
Gražūs dideli papai.

103
00:33:59,330 --> 00:34:00,650
Pirmyn, bandyk išeiti ar ne.

104
00:34:19,560 --> 00:34:21,040
Kodėl tu nesėdi kalėjime kaip jis?

105
00:35:44,940 --> 00:35:45,940
Tai verta.

106
00:36:04,320 --> 00:36:11,300
Jūs apibūdinote savo

107
00:36:11,300 --> 00:36:13,520
asilas tiesiog nepadarė tau teisingumo.

108
00:41:10,410 --> 00:41:11,410
Tu nesulaužai mano mazgo.

